Some of the stuff you could do is check balance, bill payments, fund transfer and more.
Point your mobile browser to http://mobile.maybank2u.com.my. It should work on any Internet-enabled phone with a mobile browser.
Note that this service is still Beta. More info here
P.s: What are the other banks doing-CIMB, HSBC, Public Bank, RHB?